Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Minor Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الصغار Christ’s Entry to Egypt

Verses of the Cymbals :: Ⲣⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ :: أرباع الناقوس

Entry into Egypt

Cantor Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic
Font:

Let Egypt rejoice and be glad, with its sons and border cities, for the Lover of Man has come, who existed before all ages.

Ⲣⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ.

إفرحوا وتهللوا يا آل مصر، مع بنيها وكل تخومها، لأنه أتى إليك محب البشر، الكائن قبل كل الدهور.

We worship Him that He may grant us a portion with the children whom Herod killed, on the Day of Judgment.

Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀: ⲉ̀ⲧⲁϥϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϯⲕ̀ⲣⲓⲥⲏⲥ.

نسجد له لكي ينعم لنا، بنصيب مع الأطفال، الذين قتلهم هيرودس، في يوم الدينونة.